• Ukraine
  • English
  • من نحن
  • ارسل لنا
لا نتيجة
مشاهدة جميع النتائج
بوابة اوكرانيا
Advertisement
  • الرئيسية
  • اخبار اوكرانيا
    • نبض اوكرانيا
  • اخبار دولية
  • اخبار عربية
  • شؤون دبلوماسية
  • اقتصاد
    • تكنولوجيا
    • معارض مؤتمرات
    • مجتمع الأعمال
    • رواد اعمال
    • زراعة
    • سياحة وسفر
  • المجتمع
  • فن ومشاهير
  • مقالات
  • رياضة
  • منوعات
    • الحوادث
    • ازياء
    • فيديوهات
    • مطبخ
    • صحة
  • تعليم
  • الرئيسية
  • اخبار اوكرانيا
    • نبض اوكرانيا
  • اخبار دولية
  • اخبار عربية
  • شؤون دبلوماسية
  • اقتصاد
    • تكنولوجيا
    • معارض مؤتمرات
    • مجتمع الأعمال
    • رواد اعمال
    • زراعة
    • سياحة وسفر
  • المجتمع
  • فن ومشاهير
  • مقالات
  • رياضة
  • منوعات
    • الحوادث
    • ازياء
    • فيديوهات
    • مطبخ
    • صحة
  • تعليم
لا نتيجة
مشاهدة جميع النتائج
بوابة اوكرانيا
لا نتيجة
مشاهدة جميع النتائج

إنجيل مازيبا بين يدي إيفان مازيبو

نوفمبر 17, 2020 10:43 ص
في شؤون دبلوماسية
0 0
A A
0

تم العثور على نسخة للعاصمة كييف من إنجيل مازيبا في تراث مكتبة فولوديمير فرنادسكي الوطنية، بعد زيارة سفير أوكرانيا للبنان.
ينتمي هذا الإرث إلى التراث التاريخي الوطني، ففي كانون الثاني و يناير عام 1708، في مدينة حلب، تحتوي النسخة على إهداء بخط اليد للراعي هيتمان كتبه بطريرك أنطاكية أثناسيوس الثالث دباس.

اعتُبرت نسخة كييف من إنجيل مازيبا مفقودة من مدة، واليوم تعاد النسخ الخاصة ببوخارست وسانت بطرسبرغ، فقد كانت من ضمن الطبعة في البحث العلمي الحديث لدار الطباعة في حلب (1706-1711).
تستعد سفارة أوكرانيا في لبنان بالتعاون مع مكتبة فرنادسكي الوطنية ومؤسسة متروبوليتان فولوديمير التذكارية، لنشر نسخة طبق الأصل قريبا.

إنجيل مازيبا هو عنوان الأناجيل الأربعة التي نُشرت في كانون الثاني (يناير) 1708 في حلب. ويعتبر أحد العناصر المهمة فيه هو المقدمة التي كتبها بطريرك أنطاكية أثناسيوس الثالث دباس المكرسة .
من ناحية أخرى هو شهادة على العلاقات التاريخية القديمة لأوكرانيا مع الشرق الأوسط، فتم اكتشاف صفحة غير معروفة في حياة وعمل هيتمان إيفان مازيبا باعتباره الراعي والمتعاون العظيم للشرق الأوسط الأرثوذكسي في مطلع القرنين السابع عشر والثامن عشر.

نُشر هذا الإنجيل في مطبعة حلب في سوريا ولها اسم آخر “أثينا الآسيوية”، والتي طبعت خلال فترة 1706-1711، ونشر منها إحدى عشر مطبوعات ليتورجية منها: (مزامير، إنجيل، إنجيل أبراكوس، رسول، أوكتويشوس وغيرها).

كان رعاتها الرئيسيون مالكي الأرض والأشيان كونستانتين برينكوفيانو وهتمان إيفان مازيبا وميرهورود كولونيل دانيلو أبوستول.

تابع هيتمان إيفان مازيبا دار الطباعة في حلب عام 1707 خلال حرب الشمال العظمى، واتخذ هيتمان القرار المصيري بالدخول في تحالف مع الملك تشارلز الثاني عشر ملك السويد والملك البولندي ستانيسلاف ليسزينسكي، وبالتالي الانسحاب من محمية موسكو وإنشاء دولة مستقلة على الأراضي الأوكرانية.

شاهد ايضاَ...

لافروف يصل كوريا الشمالية لبحث الحرب في أوكرانيا والوضع الإقليمي

أردوغان من لاهاي: الحوار مع ترامب مفتاح السلام في أوكرانيا وغزة

في قمة الناتو.. أردوغان يقترح على ترامب حوارًا استراتيجيًا لإنهاء الحرب الروسية الأوكرانية ويشيد بجهوده لوقف النار بين إسرائيل وإيران

الميراث بدون وصية: هل لهم الحق في ممتلكات المتوفى في أوكرانيا ؟

رئيس التشيك: جيش أوكرانيا القوي هو الضمانة الأمنية الأكبر.. وروسيا تمارس “تكتيك المماطلة” منذ البداية

ماكرون: فرنسا وحلفاؤها سيواصلون الاستثمار في تعزيز قدرات الجيش الأوكراني

في نوفمبر عام 1708 تم تدمير باتورين عاصمة هيتمان، وفي يونيو 1709 خسر الحلفاء تشارلز الثاني عشر في معركة بولتافا، وبعدها أجبروا على التراجع إلى الجنوب، إلى الإمارة المولدافية هناك، في قرية “Varnytsia”، بالقرب من “Bender” في سبتمبر عام 1709 توفي هيتمان العظيم ، وأعيد دفن رماده في دير مار مار جورج في مدينة جالاتي (رومانيا الحالية).

من أعمال لجنة بندر التي شكلها تشارلز الثاني عشر بعد وفاة إيفان مازيبا لحل نزاعات الملكية حول إرثه، وجد الناقد الأدبي والفلكلوري الأوكراني ميخايلو فوزنياك (1881-1954) الدليل التالي على تمويل هيتمان للطباعة العربية: لطباعة الإنجيل باللغة العربية، كانت3000 زلوتي نقلوا إلى يدي بطريرك الإسكندرية و 3000 زلوتي (أوتيه) نقلوا إليه “.

ثمة حقيقة لا جدال فيها برأي الدباحثين: تأبين مازيبا في مقدمة الإنجيل كتبه بطريرك أنطاكية باللغة اليونانية على صفحتين وبالعربية في خمس صفحات، تلقى بطريرك أنطاكية 6000 قطعة نقدية ذهبية من الهتمان الأوكراني 3000 منها لطباعة الإنجيل و 3000 أخرى لتطوير الكنيسة.

حتى الآن عرف العلم أصلا لنسختين من الإنجيل مكرسة للهتمان؛ إحداها مخزنة في سانت بطرسبرغ في المكتبة الوطنية الروسية في قسم الأدب في آسيا وأفريقيا، والثانية نسخة من الكتاب في بوخارست تنتمي إلى مكتبة الأكاديمية الرومانية.
قال الببليوغرافي الروماني المعروف إيوان بيانو في اجتماع للأكاديمية الرومانية في 18 مايو 1917 : “إن البطريرك أرسله كهدية إلى فويفود كونستانتين برينكوفيان، كما يتضح من الختم الصغير لابن فويفود، جريجوري برينكوفيان، بتاريخ 1762″، ولهذه الأثار والأهمية تأتي المطالبة بتخصيص جزء من أموال مكتبة الفاتيكان لطباعة نسخ أخرى.

مما قاله إيفان في لبنان:

“بعد فترة وجيزة من تعييني كسفير ومفوض في لبنان، بدأت بحثا شبه بوليس عن نسخ مجهولة من إحدى عشر طبعة تاريخية من الكتب الليتورجية لدار حلب للطباعة، بما في ذلك إصدارات عناوين الأناجيل لإيفان مازيبا ودانا، وذلك لأجل دراسة مساهمة من أوكرانيا في طباعة الكتب الأرثوذكسية العربية، وقد قمت بزيارة العديد من الأديرة والمكتبات ودور المحفوظات والجامعات اللبنانية واكتشفت مطبوعات قديمة فريدة من تلك الفترة التاريخية لم تكن معروفة من قبل للعالم العلمي، وتمكنت من العثور على ثلاثة أناجيل فريدة، يتطابق نصها مع(نسخ مازيبا)، على الرغم من عدم تأبين الهتمان ؛ بالإضافة إلى سبع نسخ من الأناجيل الأخرى وأكثر من اثنتي عشرة مطبوعة لحلب القديمة في أوائل القرن الثامن عشر.

مرتبط

وسم: إنجيل مازيباالتراث التاريخيسفارة أوكرانياسفير اوكرانياشؤون دبلوماسيةلبنانمدينة حلب
السابق

السفير الاوكراني في مصر يشهد اعلان اكتشافات اثرية مصرية جديدة

التالي

جزر سليمان تقرر حظر Facebook

قد يعجبك

نحو 20%لا يرفضون فكرة خطة السلام الروسية اما بنسبة 80% لهم رأي آخر

يونيو 16, 2025 4:53 م
0

نحو 80% من سكان أوكرانيا رافضون  "خطة السلام" الروسية رفضاً قاطعاً. أنطون غروشيتسكي، المدير التنفيذي لمعهد كييف الدولي لعلم الاجتماع...

ألمانيا ما زالت تدعم اوكرانيا وتمول مشاريع لتوسعة القوات الاوكرانية

يونيو 16, 2025 4:32 م
0

ألمانيا  شاركت في تمويل ثلاثة مشاريع لإنتاج الطائرات بدون طيار في أوكرانيا، على الرغم من عدم وجود خطط حاليًا لدعم...

في نهاية الأمر روسيا ستأخذ المحادثات بجدية مع اوكرانيا “خبير ألماني “

يونيو 16, 2025 4:18 م
0

بوابة اوكرانيا 16 - يونيو - 2025 - من المحتمل  أن يكون هناك العديد من الاجتماعات الأخرى بين الوفود الأوكرانية...

KHAN YUNIS, GAZA - JUNE 13: Smoke rises after Israeli airstrike on Khan Yunis, Gaza Strip on June 13, 2025. ( Abdallah F.s. Alattar - Anadolu Agency )

إسرائيل تدعي أنها دمرت ثلث منصات إطلاق الصواريخ الباليستية الإيرانية هل هذ صحيح؟

يونيو 16, 2025 4:02 م
0

سلاح الجو الإسرائيلي دمر  120 منصة لإطلاق الصواريخ الباليستية الإيرانية، مما أدى حرفيا إلى منع إطلاق ما يقرب من نصف...

التالي

جزر سليمان تقرر حظر Facebook

COVID-19 يعود من جديد بين لاعبي المنتخب الوطني لأوكرانيا

Please login to join discussion

أحدث الأخبار

اخبار اوكرانيا

القوات الروسية تقصف منطقة سومي بأكثر من 60 هجومًا خلال 24 ساعة وتُصيب أربعة مدنيين

يوليو 12, 2025 11:46 ص
اخبار اوكرانيا

إصابة أربعة أشخاص وأضرار واسعة في هجوم روسي على مدينة لفيف

يوليو 12, 2025 11:43 ص
شؤون دبلوماسية

لافروف يصل كوريا الشمالية لبحث الحرب في أوكرانيا والوضع الإقليمي

يوليو 12, 2025 11:40 ص
المجتمع

في ذكرى الجندي فيتالي فيدون “عبدولا”: قائد شجاع وحياة مُكرّسة للوطن

يوليو 12, 2025 11:30 ص
اخبار اوكرانيا

مقتل شخصين وإصابة ثمانية في قصف روسي على منطقة خيرسون خلال 24 ساعة

يوليو 12, 2025 11:25 ص
اخبار اوكرانيا

مقتل أربعة مدنيين وإصابة عشرة آخرين في هجوم روسي على منطقة دونيتسك خلال 24 ساعة

يوليو 12, 2025 11:20 ص

تواصل معنا

مكتب في أوكرانيا:

Тел: +380-4-4225-8575

Email : [email protected]

مكتب الاردن:

Теl: +962-7-7500-4105

Email : [email protected]

عمان/ شارع الجاردنز/ عمارة 157

مكتب الامارات:

Теl: +971-5-6944-2229

Email : [email protected]

تصنيفات

  • اخبار اوكرانيا
  • اخبار دولية
  • اخبار عربية
  • ازياء
  • اقتصاد
  • اكتشف اوكرانيا
  • الاعلانات
  • الحوادث
  • المجتمع
  • المطبخ
  • تعليم
  • تقارير
  • تكنولوجيا
  • رئيسي
  • رواد اعمال
  • رياضة
  • زراعة
  • سياحة وسفر
  • شؤون دبلوماسية
  • شوؤن محلية
  • صحة
  • فن ومشاهير
  • فيديوهات
  • مجتمع الأعمال
  • مطبخ
  • معارض مؤتمرات
  • مقالات
  • مكس
  • منوعات
  • نبض اوكرانيا

تابعنا على

  • facebook logo
  • twitter logo

ukrgate

بوابة أوكرانيا هي شركة إعلامية أوكرانية، ينتشر مندوبيها في معظم البلدان العربية بالإضافة الى مركزها الرئيس في أوكرانيا، من هنا فقد سعينا ومنذ التفكير بإطلاق موقع بوابة أوكرانيا الإخباري ان نكون نافذة يطلُ من خلالها العالم على أوكرانيا مجتهدين على ان نكون ونبقى موقع ثقة للجميع من خلال نقل المعلومات بشفافية ودقة متناهيتين، وان يكون لنا بصمة في عالم الصحافة.

ذلك العالم النبيل الذي يمثل صوت المواطن وضمير الشارع في ابراز الحقيقة ورد الإشاعات في زمن إنتشرت فيه مواقع التواصل الإجتماعي وزادت نسبة الأخبار الزائفة فجئنا لنكون مرآة لحقيقة ومنصة للأخبار الصادقة… قراءة المزيد

  • Ukraine
  • English
  • من نحن
  • ارسل لنا

© 2021 ukrgate

لا نتيجة
مشاهدة جميع النتائج
  • الرئيسية
  • اخبار اوكرانيا
    • نبض اوكرانيا
  • اخبار دولية
  • اخبار عربية
  • شؤون دبلوماسية
  • اقتصاد
    • تكنولوجيا
    • معارض مؤتمرات
    • مجتمع الأعمال
    • رواد اعمال
    • زراعة
    • سياحة وسفر
  • المجتمع
  • فن ومشاهير
  • مقالات
  • رياضة
  • منوعات
    • الحوادث
    • ازياء
    • فيديوهات
    • مطبخ
    • صحة
  • تعليم

© 2021 ukrgate

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist