فلاديمير زيلينسكي ، (من مواليد 25 يناير 1978 ، كريفي ريه ، أوكرانيا ، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية [الآن في أوكرانيا]) ، الممثل والممثل الكوميدي الأوكراني الذي تم انتخابه رئيسًا لأوكرانيا في عام 2019. وترجمت متابعته عبر الإنترنت إلى قاعدة انتخابية صلبة. وحقق فوزًا ساحقًا على الرئيس الحالي بيترو بوروشنكو في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية لعام 2019.
فلاديمير زيلينسكي .. وقت مبكر من الحياة والوظيفة كترفيه
ولد زيلينسكي لأبوين يهوديين في مدينة كريفي ريه الصناعية في جنوب أوكرانيا. عندما كان طفلاً صغيراً ، انتقلت عائلته إلى ( اردينت ) منغوليا ، لمدة أربع سنوات قبل العودة إلى ( كريفي ريه ) ، حيث التحق فلاديمير زيلينسكي بالمدرسة. مثل العديد من الأشخاص من منطقة دنيبروبتروفسك الأوكرانية ، نشأ كمتحدث للغة الروسية ، لكنه اكتسب أيضًا طلاقة في اللغتين الأوكرانية والإنجليزية. في عام 1995 التحق بمعهد كريفي ريه الاقتصادي ، الحرم الجامعي المحلي لجامعة كييف الاقتصادية الوطنية ، وفي عام 2000 تخرج بدرجة البكالوريوس في القانون.
على الرغم من أن فلاديمير زيلينسكي كان مرخصًا لممارسة القانون ، إلا أن حياته المهنية كانت تتجه بالفعل في اتجاه مختلف. بينما كان لا يزال طالبًا ، أصبح نشطًا في المسرح ، وسيصبح هذا هو تركيزه الأساسي. في عام 1997 ، ظهرت مواهبه بأدائه المسرحي ، Kvartal 95 (“الربع 95” ، الحي الواقع في وسط كريفي ريه حيث قضى فلاديمير زيلينسكي طفولته) ، في نهائيات KVN المتلفزة (Klub vesyólykh i nakhódchivykh ؛ “نادي الأشخاص المضحكين والمبتكرين”) ، مسابقة كوميدية ارتجالية شعبية تم بثها في جميع أنحاء كومنولث الدول المستقلة. أصبح كل من فلاديمير زيلينسكي و Kvartal 95 عضوين منتظمين في KVN ، وظهرا في البرنامج حتى عام 2003. في ذلك العام ، شارك فلاديمير زيلينسكي في تأسيس Studio Kvartal 95 ، وهي شركة إنتاج اصبحت واحدة من أنجح استوديوهات الترفيه في أوكرانيا. عمل فلاديمير زيلينسكي كمدير فني لـ Studio Kvartal 95 منذ إنشاء الشركة حتى عام 2011 ، عندما تم تعيينه كمنتج عام للقناة التلفزيونية الأوكرانية Inter TV.
غادر فلاديمير زيلينسكي ( انتير تي في ) في عام 2012 ، وفي أكتوبر من ذلك العام أبرم هو و Kvartal 95 اتفاقية إنتاج مشتركة مع الشبكة الأوكرانية 1 + 1. كانت تلك الشبكة مملوكة لـ Ihor Kolomoisky ، أحد أغنى الناس في أوكرانيا ، وأصبحت العلاقة بين فلاديمير زيلينسكي و Kolomoisky موضوع تمحيص عندما أعلن فلاديمير زيلينسكي عن نيته الدخول في السياسة. بالإضافة إلى العمل في التلفزيون خلال هذه الفترة ، ظهر فلاديمير زيلينسكي في عدد من الأفلام الروائية ، بما في ذلك المهزلة التاريخية Rzhevskiy Versus Napoleon (2012) والكوميديا الرومانسية 8 First Dates (2012) و 8 New Dates (2015).
فلاديمير زيلينسكي – خادم الشعب والطريق إلى الرئاسة
في عام 2013 ، عاد فلاديمير زيلينسكي إلى Kvartal 95 كمدير فني ، لكن مسيرته الترفيهية ستتقاطع قريبًا مع الأحداث الزلزالية التي هزت المشهد السياسي في أوكرانيا.
في فبراير 2014 أطاح الشعب بحكومة الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش بعد شهور من الاحتجاجات الشعبية ، وانتخب الملياردير بيترو بوروشينكو رئيسًا لأوكرانيا.
مع اندلاع التمرد المدعوم من روسيا في شرق أوكرانيا والفساد المستشري الذي يقوض ثقة الشعب في الحكومة ، كافح بوروشنكو لسن إصلاحات متواضعة. في ظل هذه الخلفية ، تم عرض Servant of the People لأول مرة في 1 + 1 في أكتوبر 2015.
تم تمثيل فلاديمير زيلينسكي في دور Vasiliy Goloborodko ، وهو مدرس تاريخ لكل شخص أصبح ظاهرة فيروسية على الإنترنت بعد أن قام أحد الطلاب بتصويره وهو يلقي خطابًا حماسيًا ومليئًا بالألفاظ النابية ضد الفساد الرسمي.
حقق العرض نجاحًا هائلاً ، وسيوفر المسار غير المتوقع لجولوبورودكو لرئاسة أوكرانيا شيئًا من خارطة طريق ل فلاديمير زيلينسكي. تحسبًا لهذه الخطوة ، في عام 2018 ، سجلت كفارتال 95 رسميًا خادم الشعب كحزب سياسي في أوكرانيا.
الرئيس فلاديمير زيلينسكي والاقتصاد الاوكراني
مع توقف الاقتصاد الأوكراني وتقترب نسبة تأييد بوروشنكو من رقم واحد ، بدا من المرجح أن الانتخابات الرئاسية لعام 2019 ستكون تكرارًا لمنافسة عام 2014 ، حيث يواجه شاغل الوظيفة المخضرمة في الثورة البرتقالية يوليا تيموشينكو. وبدلاً من ذلك ، دخل أكثر من ثلاثين مرشحًا السباق ، وبرز فلاديمير زيلينسكي كواحد من المرشحين الأوائل تقريبًا منذ لحظة إعلان ترشيحه. تم إصدار هذا الإعلان في 1\1 في نهايه 31 ديسمبر 2018 ، مستبقًا عنوان بوروشنكو السنوي للعام الجديد.
أثارت الخطوة الاستفزازية تساؤلات حول تورط مالك 1 + 1 Kolomoisky في حملة فلاديمير زيلينسكي .
كان كولومويسكي ، الذي كان سابقًا حليفًا قويًا لبوروشنكو ، يعيش في منفى اختياري منذ يونيو 2017 ، بعد أن قام بوروشنكو بتأميم PrivatBank ، وهي مؤسسة مالية شارك في تأسيسها كولومويسكي. تم اتهام Kolomoisky بسرقة المليارات من PrivatBank ، أكبر بنك في أوكرانيا ، واضطرت الحكومة الأوكرانية إلى ضخ أكثر من 5.6 مليار دولار في الشركة “الأكبر من أن تفشل” لإبقائها قائمة.
اتخذ فلاديمير زيلينسكي خطوات لإبعاد نفسه عن كولومويسكي ، وهي مهمة تم تبسيطها من خلال إستراتيجية حملته غير التقليدية. وتجنب التصريحات السياسية المفصلة والمؤتمرات الصحفية لصالح الخطب القصيرة أو الروتين الكوميدي المنشور على يوتيوب وإنستغرام.
في 31 مارس 2019 ، فاز فلاديمير زيلينسكي بأكثر من 30 في المائة من الأصوات في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية ، وحل بوروشنكو في المركز الثاني بفارق ضئيل بنسبة 16 في المائة. رفض فلاديمير زيلينسكي مناقشة بوروشنكو حتى يومين قبل بدء الجولة الثانية من الاقتراع ، وكان هذا الاجتماع يحتوي على جميع مظاهر الحدث الرياضي.
في 19 أبريل 2019 ، تجمع عشرات الآلاف في الملعب الأولمبي في كييف ليشهدوا المواجهة ، وعلى الرغم من أن بوروشنكو حاول تصوير فلاديمير زيلينسكي على أنه مبتدئ سياسي يفتقر إلى الجرأة لمواجهة الرئيس الروسي. فلاديمير بوتين ، فشل في توجيه أي ضربات كبيرة ضد خصمه. كان من المقرر إجراء مناظرة ثانية في وقت لاحق من المساء ، لكن فلاديمير زيلينسكي لم يحضر ، مشيرًا إلى أنه “كانت هناك مناقشات كافية ليوم واحد”.
رئاسة اوكرانيا – فلاديمير زيلينسكي
في 21 أبريل ، انتُخب فلاديمير زيلينسكي رئيسًا لأوكرانيا بحصوله على 73 بالمائة من الأصوات. في غضون أيام ، واجه الرئيس المنتخب أول تحدٍ في السياسة الخارجية ، عندما أعلن بوتين قراره منح جوازات سفر روسية للمواطنين الأوكرانيين في المناطق التي يسيطر عليها الانفصاليون في شرق أوكرانيا التي مزقتها الحرب. كانت الحرب الهجينة المدعومة من روسيا هناك تدخل عامها الخامس ، وتسبب الصراع في تهجير مئات الآلاف من الأوكرانيين. سخر فلاديمير زيلينسكي من العرض ، وردًّا على منشور على فيسبوك بمد الجنسية الأوكرانية إلى الروس وغيرهم “الذين يعانون من أنظمة استبدادية أو فاسدة”.
التحديات المبكرة والانتخابات المبكرة ل فلاديمير زيلينسكي
في 20 مايو 2019 ، أدى فلاديمير زيلينسكي اليمين كرئيس. استخدم خطاب تنصيبه ، الذي ألقاه بمزيج من الروسية والأوكرانية ، للدعوة إلى الوحدة الوطنية والإعلان عن حل البرلمان (المجلس الأعلى). كانت هذه الخطوة ضرورية من الناحية السياسية.
ولم يمنح فوزه الرئاسي تفويضًا تشريعيًا ، إذ لم يشغل خادم الشعب أي مقاعد نيابية.
أُجريت انتخابات مبكرة في 21 يوليو ، ووصف فلاديمير زيلينسكي نفسه المنافسة بأنها “ربما تكون أكثر أهمية من الانتخابات الرئاسية”.
فاز خادم الشعب فلاديمير زيلينسكي بأغلبية مطلقة ، حيث حصل على 254 مقعدًا من 450 مقعدًا (26 مقعدًا ، تمثل شبه جزيرة القرم – جمهورية أوكرانية تتمتع بالحكم الذاتي ضمتها روسيا بشكل غير قانوني في عام 2014 – ولم يتم التنازع على منطقة الحرب في الشرق).
كانت النتيجة هي المرة الأولى في تاريخ أوكرانيا ما بعد الاتحاد السوفيتي ، حيث يمكن لحزب واحد أن يتحكم بشكل مطلق في الأجندة التشريعية.
بينما كان فلاديمير زيلينسكي يعمل على بناء إدارته الجديدة ، أصبحت العلاقات مع شريكه التجاري السابق مرة أخرى موضع تمحيص.
قدمت إمبراطورية كولومويسكي الإعلامية منصة قيمة فلاديمير زيلينسكي خلال الحملة الانتخابية الرئاسية ، لكن فلاديمير زيلينسكي تعهد بعدم منح أي مزايا خاصة من مكتبه. عاد كولومويسكي نفسه إلى أوكرانيا قبل أيام قليلة من تنصيب فلاديمير زيلينسكي.
صرح الملياردير أنه لن يكون بمثابة “كاردينال رمادي” يوجه السياسة من وراء الكواليس.
فلاديمير زيلينسكي والولايات المتحدة. دونالد ترمب
في سبتمبر 2019 ، وجد فلاديمير زيلينسكي أن إدارته قد اندفعت إلى قلب فضيحة سياسية في الولايات المتحدة عندما قدم مخبر في مجتمع الاستخبارات الأمريكية شكوى رسمية بشأن تصرفات الرئيس الأمريكي. دونالد ترمب.
يتعلق الأمر باحتجاز ترامب المزعوم لحزمة مساعدات عسكرية كبيرة لأوكرانيا ما لم تبدأ أوكرانيا تحقيقا في مخالفات مزعومة من قبل نائب الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن وابنه هانتر. خدم هانتر بايدن في مجلس إدارة مجموعة الطاقة الأوكرانية Burisma Holdings ، وادعى ترامب ، دون دليل ، أن بايدن الأكبر قد استخدم مكتبه لصالح ابنه.
في أبريل 2019 ، أعلن بايدن أنه سيسعى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة لتحدي ترامب في عام 2020 ، وسرعان ما أصبح بايدن المرشح الأول للحزب. بدأت الاتصالات بين المحامي الشخصي لترامب ، عمدة مدينة نيويورك السابق رودولف جولياني ، ويوري لوتسينكو ، المدعي العام الأوكراني ، بشكل جدي بعد ذلك بفترة وجيزة ، وقد سبقت تنصيب فلاديمير زيلينسكي.
ركزت هذه المناقشات في البداية على الادعاءات المتعلقة بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 والمدير السابق لحملة ترامب بول مانافورت ، لكنها سرعان ما توسعت لتشمل بايدن.
رفض فريق فلاديمير زيلينسكي الانتقالي طلبًا للقاء جولياني بشأن ما اعتبروه مسألة تتعلق بالسياسة الداخلية للولايات المتحدة ، لكن ترامب واصل متابعة الادعاءات. في مكالمة هاتفية مع زيلينسكي في 25 يوليو 2019 ، ناقش ترامب التحقيق مع عائلة بايدن.
على الرغم من أن ترامب اعترف بأنه أمر بحجب حزمة المساعدة تحسبا لتلك المكالمة ، إلا أنه ادعى أنه لم يتم عرض أو طلب مقايضة.
صرح زيلينسكي أنه سينظر في مسألة بوريزما ، وأقال لوتسينكو في أغسطس. في ذلك الوقت ، ظل ما يقرب من 400 مليون دولار من المساعدات العسكرية الأمريكية في طي النسيان ، على الرغم من تفويض الحزبين من قبل الكونغرس الأمريكي. تم الإفراج عن هذه الأموال أخيرًا في 11 سبتمبر 2019 ، ولكن بحلول تلك المرحلة ، بدأ المشرعون الأمريكيون في الضغط من أجل مزيد من المعلومات بشأن ترامب وتفاصيل مكالمته في 25 يوليو مع زيلينسكي. كانت تلك المكالمة ومحاولة ترامب المزعومة للضغط على زيلينسكي بمثابة أساس لتحقيق مساءلة في مجلس النواب الأمريكي تم افتتاحه في 24 سبتمبر 2019.
Translated To Arabic From Volodymyr Zelensky