بوابة اوكرانيا – كييف في 30مارس 2021 –تشمل القيم التي لا تقدر بثمن للفولكلور لأي أمة ، ومن ثم لدينا ، الأمثال والأقوال الأوكرانية – تعبيرات قصيرة ملائمة تنقل مجازياً وإيجازاً إلى أحفادهم استنتاجات تجربة الحياة لأجيال عديدة من الأجداد. إنها الذاكرة المعممة للناس ونتيجة ملاحظاتهم للحياة والظواهر الطبيعية ، والتي تسمح للجيل الأصغر بصياغة وجهات نظر حول الأخلاق والأخلاق والتاريخ والسياسة.
كلمة للمواطنين
أنصحك بإلقاء نظرة على الأشخاص البليغين الأوكرانيين والقدامى لفهم كيف يمكن للكلمات أن تفعل الأشياء وتحويل الأفكار إلى شيء مذهل ، كما فعل بوهدان خميلنيتسكي! صدقني ، يمكنك تحويل قول جيد إلى صديق لمن تحب ، لكن لم تتح لك الفرصة بعد للتواصل.
ما هي الأمثال والأقوال؟
باختصار ، يبدو أن الأمثال والأقوال هي مجموعة من القواعد التي يجب على الشخص اتباعها في الحياة اليومية. نادراً ما يذكرون حقيقة ، بل يوصون أو يحذرون أو يوافقون أو يدينون – باختصار ، يعلمون ، لأن وراءهم سلطة أجيال من شعبنا ، الذين موهبتهم التي لا تنضب ، وحسهم الجمالي العالي وعقلهم الحاد ، ويستمرون الآن في مضاعفة وإثراء تراث روحي – تراكمت لعدة قرون. لا يوجد خط حاد بين الأمثال والأقوال ، والفرق الرئيسي هو أن الأمثال أكثر تفصيلاً من الأمثال.
كتب العديد من الأعمال والأمثال والافتراضات عن أمثال وأقوال شعبنا على مر القرون.
تم تنفيذ النهج العلمي الحقيقي لدراستهم من قبل العالم المشهور عالمياً OO Potebnya. كتب: “اللغة ليست مادة الشعر فقط ، فالرخام هو النحت ، بل هو الشعر نفسه أيضاً ” ، وفي هذه الأثناء يكون الشعر فيها مستحيلاً إذا نسينا المعنى الواضح للكلمة …
مثل
المثل هو قول موجز وملائم ومجازي وقولي في الغالب يشير إلى خصائص مختلف ظواهر الحياة – يتم استخدامها في اللغة للكشف عن ظواهر الحياة والحياة اليومية ومختلف ظروف الحياة والمواقف النموذجية. هذه ، كقاعدة عامة ، جمل كاملة ، ذات دوافع منطقية ، من جزأين ، مقافية ، على سبيل المثال: “أن تعيش الحياة ليس مجالاً يجب عبوره” ؛ “لا نحت القدور المقدسة” ؛ “Sandpiper يعرف أين يطير النورس” ؛ “عندما تكون قد قمت بالفعل بشيء – تقود إلى الحافة” ؛ “كما هو نائم لا يأكل وكما يأكل لا ينام”.
الأمثال لها معنى عميق وشكل كامل. التناغم الموسيقي واللفظي ، خصائصهما الفنية المتأصلة الأخرى تعزز الخبرات الروحية للإنسان ، تساهم في تكوين العمليات التعبيرية العاطفية – الاجتماعية والفكرية والجمالية
حكايات
والمثل هو قول شعبي رمزي مناسب.
إن محتواه ، على عكس الأمثال ، ليس إرشادياً في العادة ، فهو يتميز بالنقص النحوي ؛ غالباً ما يكون هذا مثلاً مختصراً ، على سبيل المثال: “مثل الثلج على الرأس” ؛ “جلب الماء النظيف” ؛ “ذئب الثعلب” ، “فم الذئب” ، “أكل الكلب”.
أمثال وأقوال أوكرانية :
.
“سأساعد ، سأساعد” ، وجاء – “لا أستطيع”.
“تيطس ، اذهب إلى الدرس!” – “ظهري يؤلمني!” – “تيطس ، اذهب وتناول الطعام!” – “وأين ملعقتي الكبيرة؟”
يمكن سماع صوت الكلب الكاذب بعيدًا.
في بعض الأحيان تطير بقرة.
الشجرة الكبيرة تنمو ببطء.
لن تدخل الذبابة في الفم المغلق.
استبدل المخرز بخياطة.
نشأ ، لكن عقله لم يستطع تحمل ذلك.
إنه يطير عالياً ويهبط على ارتفاع منخفض.
اقرأ ايضا : ظهور أزهار “أسنان الكلب” النادرة في اوكرانيا
س.ر(بوابة اوكرانيا)-اخبار منوعات
