بوابة أوكرانيا- كييف 8 ابريل 2021 عقد المعهد الدولي للتعليم والثقافة وعلاقات الشتات (MIOC) التابع لجامعة Lviv Polytechnic National University اجتماعًا عبر الإنترنت مع المعلمين الأرجنتينيين لمناقشة القضايا المتعلقة بالتنمية المهنية للمعلمين من أمريكا الجنوبية. حيث حضر الحدث يوري دانيليشين ، نائب الرئيس الإقليمي للمؤتمر العالمي للأوكرانيين. و رومان دانيليشين ، رئيس جمعية التنوير الأوكرانية في الأرجنتين ؛ و مديرة المدرسة الأوكرانية في جمعية التربية الأوكرانية في الأرجنتين وأولغا ديمشوك ممثلة المربين الأرجنتينيين. و يشار إلى أن الجالية الأرجنتينية هي واحدة من أقدم الجاليات حيث يتعاون فريق MIOK معها لفترة طويلة. و ذكر رومان دانيليشين كيف نشأ التعاون: “لقد كنا نتعاون مع MIOK لسنوات عديدة ، وكانت عملية ممتعة للغاية بالنسبة لنا. قبل 8 سنوات ، جاءت الخطوة الأولى في أيدينا ، ثم رأينا أن أوكرانيا تنظر إلى الهجرة بعيون مختلفة ، وفهمنا كيفية تعلم اللغة الأوكرانية للأجانب. “لقد فهمت بروسفيتا خلال السنوات العشر أو الخمس عشرة الماضية أن اللغة هي المفتاح لاختراق الثقافة الأوكرانية.” ويقول التقرير إنه بدون اللغة يستحيل فهم عقلية وثقافة الدولة بشكل كامل ، لذا فإن المعهد يدعم ويساعد المعلمين على التدريس بالمستوى المناسب. و هذه ليست المرة الأولى التي يعقد فيها المعهد مثل هذه الدورات. و قد بدأ رومان في اتخاذ الخطوات الأولى مع MIOK ، فيما يتعلق بالتعلم عن بعد للغة الأوكرانية, حيث كانت الاستجابة في مجتمعنا هائلة.
و من المهم أن يكون لدى الأوكرانيين في أمريكا اللاتينية عقلية خاصة من المهم أخذها في الاعتبار أثناء الدورات. حيث أكد Yuriy Danylyshyn بجدارة على هذا: “نحن بحاجة إلى فهم النفس اللاتينية. نحن لسنا أمريكيين ، ولسنا كنديين ، ولسنا أوروبيين. لقد ولدنا بالفعل ونعيش لفترة طويلة في مكانة ونظام مختلفين. لها خصائصها الخاصة “. و هناك مشكلة أخرى تواجه الأوكرانيين الذين يعيشون في الأرجنتين وهي عدم تدفق المهاجرين الأوكرانيين الجدد ، ونتيجة لذلك ، الاندماج القوي. ربما تكون هذه هي المشكلة الأكبر بين دول أمريكا الجنوبية. لذلك ، هناك مشكلة في تدريب مدرس مؤهل يأخذ في الاعتبار خصوصيات الأوكراني الناطق بالإسبانية ، والذي حافظ على نموذج اللغة القديمة “. وأضاف المعهد أن فريق MIOK مع رومان ويوري دانيليشين ناقشوا الحاجة إلى تنظيم دورة لتعلم اللغة الأوكرانية كلغة أجنبية ، مشكلة تدريب المعلمين. و هذا التعاون مهم لتبادل الخبرات لكل من المعلمين الأجانب وزملائهم من أوكرانيا. وتجدر الإشارة إلى أنه في فبراير 2021، قامت لاريسا دير، رئيس قسم الأوكرانيين الخارجية والتعاون الإنساني وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا، بالتحدث عن خطط وزارة الخارجية لدعم التعليم الأوكرانية وتعزيز اللغة الأوكرانية في الخارج.
اقرأ أيضا:معالم الثقافة الاوكرانية في 11 بندا