بوابة اوكرانيا – كييف23 يونيو2021-قال نشطاء يوم الأربعاء إن المترجمين الأفغان الذين عملوا مع الجيش البريطاني ويخشون الهجمات الانتقامية من طالبان وصلوا إلى المملكة المتحدة كجزء من مخطط إعادة التوطين.
وقال تحالف الصلحة للمترجمين الأفغان لوكالة فرانس برس إن المجموعة الأولى من المترجمين هبطت في برمنغهام ، وسط إنجلترا ، مساء الثلاثاء ، مضيفين أنهم يتوقعون دخول الوافدين إلى حجر كوفيد الصحي لمدة 14 يومًا.
وامتنعت الحكومة عن التعليق على التقارير المتعلقة بمغادرة الطائرة بسبب مخاوف بشأن سلامة المترجمين الأفغان الذين تم نقلهم وعائلاتهم.
في نهاية مايو ، أعلنت بريطانيا أنها ستسرع خططها لنقل الموظفين الأفغان الذين عملوا مع الجيش وعائلاتهم قبل الانسحاب المزمع لقوات الناتو بقيادة الولايات المتحدة.
وبموجب خطة نقل الموظفين الأفغان السابقين والحاليين ، تم إحضار أكثر من 1300 عامل وأسرهم إلى بريطانيا.
وقالت الحكومة إنه من المتوقع إعادة توطين أكثر من 3000 أفغاني بموجب الخطط المتسارعة.
وقالت وزيرة الداخلية بريتي باتيل إن الحكومة عليها “التزام أخلاقي” بنقل الموظفين و “التعرف على المخاطر التي واجهوها في الحرب ضد الإرهاب ومكافأة جهودهم”.
قال الكولونيل المتقاعد سيمون ديغينز ، الملحق البريطاني السابق في كابول والذي يعمل الآن في حملة لتحالف الصلحة ، إن المترجمين سيحصلون على دعم لمدة أربعة أشهر وبعد ذلك قال: “يبدأ النضال الحقيقي”.
طالب المترجمون الأفغان والموظفون المحليون الآخرون الذين عملوا مع بريطانيا وأعضاء آخرين في حلف شمال الأطلسي مثل الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا بنقلهم خوفًا من انتقام طالبان.
في العقدين الماضيين منذ الغزو الذي قادته الولايات المتحدة ، قُتل عشرات المترجمين الأفغان أو تعرضوا للتعذيب في هجمات مستهدفة من قبل الجماعة الإسلامية المتطرفة.
وأصيب عدد أكبر في الهجمات على القوات الأجنبية خلال دوريات بالسيارات المدرعة.
انتقد نشطاء الحملة ما يقولون إنها مربكة لخطط إعادة التوطين من قبل أعضاء الناتو ، والتي زعموا أنها سمحت للعديد من المترجمين بسقوط الثغرات وسيكافحون لإجلاء جميع الموظفين الضروريين قبل انسحاب الحلف الغربي.
إقرأ أيضاً: انسحاب الولايات المتحدة من افغانستان