البابا: لا تعيدوا المهاجرين إلى ليبيا والمخيمات “غير الإنسانية”

بوابة أوكرانيا -كييف- 25 أكتوبر2021- وجه البابا فرنسيس نداءً حارًا يوم الأحد لإنهاء ممارسة إعادة المهاجرين الذين تم إنقاذهم في البحر إلى ليبيا ودول أخرى غير آمنة حيث يعانون من “عنف غير إنساني”.
خاض فرانسيس أيضًا في نقاش سياسي شديد الجدل في أوروبا ، داعيًا المجتمع الدولي إلى إيجاد طرق ملموسة لإدارة “تدفقات الهجرة” في البحر الأبيض المتوسط.
قال فرانسيس: “أعبر عن قربي من آلاف المهاجرين واللاجئين وغيرهم من المحتاجين للحماية في ليبيا”. “أنا لا أنساك أبدًا ، أسمع صراخك وأدعو لك.”ميلادي
حتى عندما دعا البابا إلى إجراء تغييرات في سياسة الهجرة والقلب في ملاحظاته للجمهور في ساحة القديس بطرس ، كان مئات المهاجرين إما في البحر في وسط البحر الأبيض المتوسط ​​في انتظار ميناء بعد الإنقاذ أو وصلوا مؤخرًا إلى الشاطئ في صقلية أو الإيطالية. بعد الإبحار من ليبيا أو تركيا ، بحسب السلطات.
وأضاف: “الكثير من هؤلاء الرجال والنساء والأطفال يتعرضون لعنف غير إنساني”. “مرة أخرى ، أطلب من المجتمع الدولي أن يفي بوعوده بالبحث عن حلول مشتركة وملموسة ودائمة لإدارة تدفقات الهجرة في ليبيا وفي كل البحر الأبيض المتوسط.”
قال البابا “كيف يعانون ، أولئك الذين أعيدوا” بعد إنقاذهم في البحر. وقال إن مرافق الاحتجاز في ليبيا “معسكرات اعتقال حقيقية”.
“نحن بحاجة إلى التوقف عن إعادة (المهاجرين) إلى البلدان غير الآمنة وإعطاء الأولوية لإنقاذ الأرواح البشرية في البحر من خلال بروتوكولات الإنقاذ والإنزال المتوقع ، لضمان ظروف حياة كريمة وبدائل للاحتجاز ومسارات منتظمة للهجرة و الحصول على إجراءات اللجوء “، قال فرانسيس.
لطالما شجب مسؤولو مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمات حقوق الإنسان ظروف مراكز احتجاز المهاجرين في ليبيا ، مشيرين إلى ممارسات الضرب والاغتصاب وغيرها من أشكال التعذيب وعدم كفاية الطعام. يتحمل المهاجرون أسابيع وشهور من هذه الظروف ، في انتظار المرور في قوارب مطاطية غير صالحة للإبحار أو قوارب صيد متهالكة ينظمها مهربو البشر.ميلادي
بعد ساعات من نداء البابا ، قالت منظمة أطباء بلا حدود الإنسانية إن سفينة الإنقاذ التابعة لها ، جيو بارنتس ، وصلت إلى زورق مطاطي كان يغرق في المياه ، حيث تهب على البحر رياح قوية وأمواج يصل ارتفاعها إلى ثلاثة أمتار (10 أقدام). وكتب على تويتر “تمكنا من إنقاذ جميع الأشخاص الذين كانوا على متنها وعددهم 71 شخصًا”.
وشكرت المجموعة مجموعة Alarm Phone الخيرية لإشاراتها إلى أن القارب المكتظ بالمهاجرين في مأزق.
في وقت سابق ، كان جيو بارنتس ، الذي كان يحمل 296 مهاجرا على متن سفينة الإنقاذ ، ينتظر الإذن في المياه قبالة مالطا للنزول. قالت منظمة أطباء بلا حدود إن ستة مهاجرين أثبتت إصابتهم بـ COVID-19 ، ولكن بسبب الظروف المزدحمة على متن الطائرة ، كان من الصعب إبعادهم بما يكفي عن الآخرين.
في صقلية ، سُمح لسفينة تديرها منظمة Sea-Watch الخيرية الألمانية ، وعلى متنها 406 مهاجرين تم إنقاذهم ، بدخول الميناء. لكن سي-واتش قالت إن سفينة إنقاذ تديرها مؤسسة خيرية إسبانية وعلى متنها 105 مهاجرين تنتظر مهمة ميناء لإنزالهم منذ أربعة أيام.
بينما غادر مئات الآلاف من المهاجرين في قوارب المهربين إلى الشواطئ الأوروبية في السنوات الأخيرة وطأوا أقدامهم في صقلية أو الجزر الإيطالية القريبة ، وصل العديد منهم إلى البر الرئيسي الإيطالي.ميلادي
قال مسؤولو الصليب الأحمر في بلدة روكيلا إيونيكا الواقعة على ساحل شبه الجزيرة الإيطالية يوم الأحد إن حوالي 700 مهاجر ، بعضهم من أفغانستان ، وصلوا إلى ساحل كالابريا في الأيام الأخيرة على متن قوارب غادرت على ما يبدو من تركيا.
قالت السلطات إنه حتى الآن هذا العام ، وصل حوالي 3400 مهاجر إلى روكيلا إيونيكا ، وهي بلدة يسكنها 6000 شخص ، مقارنة بـ 480 في عام 2019 بأكمله. وقال تلفزيون RAI الرسمي إن المهاجرين الذين وصلوا في الأيام القليلة الماضية كانوا يقيمون في ملاجئ من الخيام.
تعرضت إيطاليا ومالطا لانتقادات من قبل دعاة حقوق الإنسان لتركهم المهاجرين على متن قوارب إنقاذ مزدحمة قبل تخصيص ميناء آمن لهم.
كما تعرض خفر السواحل الليبي ، الذي تم تدريبه وتجهيزه من قبل إيطاليا ، لانتقادات بسبب إنقاذ المهاجرين في المياه الليبية ثم إعادتهم إلى الأرض حيث تنتظرهم مراكز الاحتجاز.
يوم الجمعة ، غردت منظمة أطباء بلا حدود بأن الطاقم على متن السفينة جيو بارنتس “شهد اعتراضًا” من قبل خفر السواحل الليبي وأن المهاجرين “” سيتم نقلهم بالقوة إلى مرافق احتجاز خطرة ويتعرضون للعنف والاستغلال “.
مع تزايد شعبية الأحزاب اليمينية المناهضة للمهاجرين في إيطاليا في السنوات الأخيرة ، تعرضت الحكومة الإيطالية لضغوط سياسية داخلية متزايدة لقمع الهجرة غير الشرعية.ميلادي
مارست إيطاليا ومالطا ضغوطًا على الدول الشريكة لهما في الاتحاد الأوروبي ، عبثًا في الأساس ، لاستيعاب بعض من يتم إنقاذهم في البحر.

بوابة أوكرانيا -كييف- 25 أكتوبر2021- وجه البابا فرنسيس نداءً حارًا يوم الأحد لإنهاء ممارسة إعادة المهاجرين الذين تم إنقاذهم في البحر إلى ليبيا ودول أخرى غير آمنة حيث يعانون من “عنف غير إنساني”.
خاض فرانسيس أيضًا في نقاش سياسي شديد الجدل في أوروبا ، داعيًا المجتمع الدولي إلى إيجاد طرق ملموسة لإدارة “تدفقات الهجرة” في البحر الأبيض المتوسط.
قال فرانسيس: “أعبر عن قربي من آلاف المهاجرين واللاجئين وغيرهم من المحتاجين للحماية في ليبيا”. “أنا لا أنساك أبدًا ، أسمع صراخك وأدعو لك.”
ميلادي
حتى عندما دعا البابا إلى إجراء تغييرات في سياسة الهجرة والقلب في ملاحظاته للجمهور في ساحة القديس بطرس ، كان مئات المهاجرين إما في البحر في وسط البحر الأبيض المتوسط ​​في انتظار ميناء بعد الإنقاذ أو وصلوا مؤخرًا إلى الشاطئ في صقلية أو الإيطالية. بعد الإبحار من ليبيا أو تركيا ، بحسب السلطات.
وأضاف: “الكثير من هؤلاء الرجال والنساء والأطفال يتعرضون لعنف غير إنساني”. “مرة أخرى ، أطلب من المجتمع الدولي أن يفي بوعوده بالبحث عن حلول مشتركة وملموسة ودائمة لإدارة تدفقات الهجرة في ليبيا وفي كل البحر الأبيض المتوسط.”
قال البابا “كيف يعانون ، أولئك الذين أعيدوا” بعد إنقاذهم في البحر. وقال إن مرافق الاحتجاز في ليبيا “معسكرات اعتقال حقيقية”.
“نحن بحاجة إلى التوقف عن إعادة (المهاجرين) إلى البلدان غير الآمنة وإعطاء الأولوية لإنقاذ الأرواح البشرية في البحر من خلال بروتوكولات الإنقاذ والإنزال المتوقع ، لضمان ظروف حياة كريمة وبدائل للاحتجاز ومسارات منتظمة للهجرة و الحصول على إجراءات اللجوء “، قال فرانسيس.
لطالما شجب مسؤولو مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمات حقوق الإنسان ظروف مراكز احتجاز المهاجرين في ليبيا ، مشيرين إلى ممارسات الضرب والاغتصاب وغيرها من أشكال التعذيب وعدم كفاية الطعام. يتحمل المهاجرون أسابيع وشهور من هذه الظروف ، في انتظار المرور في قوارب مطاطية غير صالحة للإبحار أو قوارب صيد متهالكة ينظمها مهربو البشر.

بعد ساعات من نداء البابا ، قالت منظمة أطباء بلا حدود الإنسانية إن سفينة الإنقاذ التابعة لها ، جيو بارنتس ، وصلت إلى زورق مطاطي كان يغرق في المياه ، حيث تهب على البحر رياح قوية وأمواج يصل ارتفاعها إلى ثلاثة أمتار (10 أقدام). وكتب على تويتر “تمكنا من إنقاذ جميع الأشخاص الذين كانوا على متنها وعددهم 71 شخصًا”.
وشكرت المجموعة مجموعة Alarm Phone الخيرية لإشاراتها إلى أن القارب المكتظ بالمهاجرين في مأزق.
في وقت سابق ، كان جيو بارنتس ، الذي كان يحمل 296 مهاجرا على متن سفينة الإنقاذ ، ينتظر الإذن في المياه قبالة مالطا للنزول. قالت منظمة أطباء بلا حدود إن ستة مهاجرين أثبتت إصابتهم بـ COVID-19 ، ولكن بسبب الظروف المزدحمة على متن الطائرة ، كان من الصعب إبعادهم بما يكفي عن الآخرين.
في صقلية ، سُمح لسفينة تديرها منظمة Sea-Watch الخيرية الألمانية ، وعلى متنها 406 مهاجرين تم إنقاذهم ، بدخول الميناء. لكن سي-واتش قالت إن سفينة إنقاذ تديرها مؤسسة خيرية إسبانية وعلى متنها 105 مهاجرين تنتظر مهمة ميناء لإنزالهم منذ أربعة أيام.
بينما غادر مئات الآلاف من المهاجرين في قوارب المهربين إلى الشواطئ الأوروبية في السنوات الأخيرة وطأوا أقدامهم في صقلية أو الجزر الإيطالية القريبة ، وصل العديد منهم إلى البر الرئيسي الإيطالي.
قال مسؤولو الصليب الأحمر في بلدة روكيلا إيونيكا الواقعة على ساحل شبه الجزيرة الإيطالية يوم الأحد إن حوالي 700 مهاجر ، بعضهم من أفغانستان ، وصلوا إلى ساحل كالابريا في الأيام الأخيرة على متن قوارب غادرت على ما يبدو من تركيا.
قالت السلطات إنه حتى الآن هذا العام ، وصل حوالي 3400 مهاجر إلى روكيلا إيونيكا ، وهي بلدة يسكنها 6000 شخص ، مقارنة بـ 480 في عام 2019 بأكمله. وقال تلفزيون RAI الرسمي إن المهاجرين الذين وصلوا في الأيام القليلة الماضية كانوا يقيمون في ملاجئ من الخيام.
تعرضت إيطاليا ومالطا لانتقادات من قبل دعاة حقوق الإنسان لتركهم المهاجرين على متن قوارب إنقاذ مزدحمة قبل تخصيص ميناء آمن لهم.
كما تعرض خفر السواحل الليبي ، الذي تم تدريبه وتجهيزه من قبل إيطاليا ، لانتقادات بسبب إنقاذ المهاجرين في المياه الليبية ثم إعادتهم إلى الأرض حيث تنتظرهم مراكز الاحتجاز.
يوم الجمعة ، غردت منظمة أطباء بلا حدود بأن الطاقم على متن السفينة جيو بارنتس “شهد اعتراضًا” من قبل خفر السواحل الليبي وأن المهاجرين “” سيتم نقلهم بالقوة إلى مرافق احتجاز خطرة ويتعرضون للعنف والاستغلال “.
مع تزايد شعبية الأحزاب اليمينية المناهضة للمهاجرين في إيطاليا في السنوات الأخيرة ، تعرضت الحكومة الإيطالية لضغوط سياسية داخلية متزايدة لقمع الهجرة غير الشرعية.

مارست إيطاليا ومالطا ضغوطًا على الدول الشريكة لهما في الاتحاد الأوروبي ، عبثًا في الأساس ، لاستيعاب بعض من يتم إنقاذهم في البحر.