المهاجرون غير القانونيين لكن الأساسيين

بوابة اوكرانيا- كييف في ١3 ديسمبر ٢٠٢١ – يكتنفه الدخان اللاذع ، يجلس شاب أفغاني يفرز النفايات التي أخرجها من صناديق القمامة في اسطنبول ، متخوفًا من أن تجرده تركيا قريبًا حتى من هذا الكفاف.
قال عصام رافور ، الذي أمضى أربع سنوات من سنواته العشرين في تركيا: “أبدأ الساعة الثامنة صباحًا وأنتهي في الثامنة مساءً”.
هز كتفيه ، والدخان المتصاعد من النار بالكاد يسخن مركز الفرز المؤقت الخاص به في يوم شتوي رطب: “إنها صعبة للغاية وذات أجور زهيدة ، لكن ليس لدي خيار آخر”.
يعتبر الأفغان أفقر فقراء تركيا ، وقد انضموا إلى الأكراد واللاز والغجر والأقليات العرقية الأخرى والمهاجرين غير الشرعيين في القيام بأعمال يرفضها الآخرون.
مقابل أقل من 10 دولارات في اليوم ، يجوبون شوارع اسطنبول ، المدينة الكبرى التي يسكنها ما يقرب من 16 مليون شخص يعانون من ضغوط أزمة العملة وتدفق اللاجئين من سوريا وأفغانستان ودول أخرى تمزقها الصراعات.
يغوصون أولاً في حاويات القمامة ، ويحفرون الزجاجات البلاستيكية والزجاج وغيرها من النفايات ثم يفرزونها ويبيعونها بكميات كبيرة – وهو عمل منظم ذاتيًا وغير منظم يحافظ على نظافة المدينة ، ويتغذى رجال مثل عصام.
ولكن مع تحول المشاعر العامة ضد المهاجرين وغيرهم من الأجانب في تركيا ، أعلنت محافظة اسطنبول التي عينتها الدولة أن هذا العمل سيئ “للبيئة والصحة العامة”.
يشك عصام وأصدقاؤه في أن ما يريده المسؤولون الأتراك حقًا هو وضع هذا العمل المربح المحتمل تحت سيطرة عدد قليل من شركات إعادة التدوير ذات العلاقات الجيدة.
قال محمود عيتار ، وهو تركي يدير أحد مراكز إعادة التدوير الصغيرة في الجانب الآسيوي من اسطنبول: “إذا تولت الشركات الكبرى المسؤولية ، فإنها ستنهي فرعنا الأخير من الدعم”. “سوف يرموننا في الوادي الضيق.”
وفي حديثه إلى وكالة فرانس برس ، لم يفعل نائب وزير البيئة محمد أمين بيربينار الكثير لتخفيف مخاوف أيتار.
وقال “يمكن شراء النفايات وبيعها ، لذلك بدأنا ننظر إليها على أنها مادة خام ذات استخدامات أخرى”. “بعد ارتفاع أسعار المواد الخام ، ارتفعت قيمة السلع المعاد تدويرها”.
ولد آيتار ، 28 عامًا ، المولود في جنوب شرق تركيا متعدد الأعراق ، وبدأ عمله في إعادة التدوير بدافع اليأس بعد فشله في العثور على عمل يناسب درجته في علم الأحياء.
“هذه الوظيفة لا تتطلب خبرة أو تدريب. يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك ، لكن في الغالب يكون الأشخاص المستبعدون من قبل النظام هم من يتدخلون ، “قال بينما كان يشاهد مكابسه تسحق الأكياس البلاستيكية والزجاجات الفارغة.
بعد تقليصها إلى بالات مرتبة ، يتم تحميل النفايات البلاستيكية على شاحنات صغيرة ، مشغلي إعادة التدوير الذين يديرون بشكل مستقل والذين يقومون بتحويلها إلى حبيبات.
قال Aytar إنه يدير واحدًا من 2500 مستودع لإعادة التدوير مرتجلة أو نحو ذلك في إسطنبول ، ويستقبل العشرات من جامعي القمامة – يطلق عليهم “cekcekci” ويترجمون تقريبًا مثل أولئك الذين يسحبون عربات – كل يوم.
يجرون عربات بيضاء موحلة مليئة بالورق والكرتون والبلاستيك والزجاجات ، يتنقلون بين سيارات التزمير وتيارات المشاة ، ويكسبون 80-120 ليرة (6 دولارات أمريكية) في اليوم.
تتخصص النساء والقصر في الصناديق الكرتونية ، التي يجدونها بعد إغلاق المتاجر ليلًا ، وأحيانًا يركب أطفالهم في الطيات السفلية للعربات.
كل كيلوغرام من النفايات يساوي حوالي ليرة (7 سنتات أميركية) ، والأشجع يجمع نحو 150 كيلوغراماً من النفايات يومياً. قال عيتار: “ربما لا يدركون ذلك ، لكنهم من خلال إفقارهم يساهمون في حماية البيئة”. “إنهم يساعدون المجتمع.”
يفعلون ذلك وهم يعيشون في فقر مدقع ويعتمدون على أهواء الشرطة.
في أوائل أكتوبر / تشرين الأول ، اعتقلت قوات الأمن أكثر من 250 جيكجيكسي في يوم واحد ، وأطلقت سراحهم بعد بضع ساعات ، لكنها احتفظت بشحناتهم الثمينة من النفايات.
قال الريم يسار ، الذي بدأ إدارة مستودعه الخاص بعد جمع القمامة لمدة 12 عامًا ، “إنها مضايقات”.
“كل مصادرة تكلفني حوالي 560 ليرة ، والتي أكسبها في ثلاثة أيام”.
دافع مسؤولو محافظة اسطنبول عن حملتهم القمعية.
وقال مسؤول لوكالة فرانس برس طالبا عدم الكشف عن هويته: “هؤلاء الـ cekcekci يعملون بشكل غير قانوني”. “الأمر متروك للمدينة لتهتم بإعادة التدوير وتحصيل الإيرادات منه.”