بوابة اوكرانيا – كييف – 28 تشرين الثاني 2022 – أعلنت منظمة الصحة العالمية، الاثنين، تغيير اسم Monkeypox إلى mpox باللغة الإنجليزية، في محاولة لتجنب وصمة العار الناجمة عن الاسم الحالي.
حصل جدري القرود على اسمه لأن الفيروس تم تحديده في الأصل في القرود التي تم الاحتفاظ بها للبحث في الدنمارك في عام 1958، ولكن تم العثور على المرض في عدد من الحيوانات، وفي أغلب الأحيان في القوارض.
“بعد سلسلة من المشاورات مع الخبراء العالميين، ستبدأ منظمة الصحة العالمية في استخدام مصطلح جديد مفضل” mpox “كمرادف لجدري القرود. وقالت منظمة الصحة العالمية في بيان إن كلا الاسمين سيستخدمان في وقت واحد لمدة عام بينما يتم التخلص من مرض جدري القردة.
“ستتبنى منظمة الصحة العالمية مصطلح mpox في اتصالاتها، وتشجع الآخرين على اتباع هذه التوصيات، لتقليل أي تأثير سلبي مستمر للاسم الحالي ومن اعتماد الاسم الجديد.”
تم اكتشاف المرض لأول مرة في البشر في عام 1970 في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وانتشر بين البشر منذ ذلك الحين يقتصر بشكل أساسي على بعض بلدان غرب ووسط إفريقيا حيث يتوطن المرض.
لكن في مايو، بدأت حالات المرض، الذي يسبب الحمى وآلام العضلات وآفات الجلد الكبيرة الشبيهة بالغليان، في الانتشار بسرعة في جميع أنحاء العالم، وخاصة بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال.
تم الإبلاغ عن حوالي 81107 حالة و 55 حالة وفاة إلى منظمة الصحة العالمية هذا العام، من 110 دولة.
جدري القرود سيُعاد تسميته بالجدري
