بوابة اوكرانيا – كييف – 13 مارس 2023 –هذا الشهر ، ينقل مسرح إثراء الخصب في الظهران الضيوف إلى ستينيات القرن الماضي في مصر.
يختتم الضيوف الذين يرتدون ملابس أنيقة كل ليلة بحفاوة بالغة لـ “أم كلثوم والعصر الذهبي” ، وهو عرض تم إنشاؤه بمهارة لتكريم أسطورة الغناء المصرية التي لا تُنسى.
بالنسبة إلى منى خاشقجي ، فإن دعوة الجمهور تشبه الترحيب بالناس في منزلها. العرض الفني هو مشروع شغوف نشأ من حبها الحنين للمغنية الشهيرة.
بعد أن عمل كمنتج مسرحي وكاتب مسرحي وراعي بارز للفنون على مدى العقدين الماضيين ، فإن اهتمام خاشقجي بالتفاصيل رائع. كان تخصصها في إحياء الروايات الثقافية المعقدة المتنوعة من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتصديرها إلى جمهور عالمي مصقول.
قبل ثلاث سنوات بالضبط في عام 2020 ، قدمت العرض الموسيقي والمسرحي الفريد “أم كلثوم والعصر الذهبي” في بلاديوم لندن. في عام 2022 ، تم إحضار العرض إلى أوبرا دبي.
الآن ، ولأول مرة ، يطل فيلم “أم كلثوم والعصر الذهبي” على المسرح السعودي في إثراء.
بالنسبة لخاشقجي ، يعد نقل هذه القصة إلى وطنها مناسبة بالغة الأهمية. “أنا من المملكة العربية السعودية ولكني نشأت في إنجلترا وبيروت وترعرعت على مشاهدة العديد من المسرحيات الموسيقية في ويست إند. قالت “والدي كان أول طبيب وطبيب للملك عبد العزيز”.
بسبب اهتمام والدها الشديد بالفنون ، كانت أغاني أم كلثوم تعزف في المنزل وأصبحت الموسيقى التصويرية لطفولتها. الصوت الرخيم محفور في ذاكرة خاشقجي وهي تستمع لأغاني الحب والشوق والخسارة لأم كلثوم كلما شعرت بالحاجة إلى إعادة التواصل مع الماضي.
وقال خاشقجي: “غنت أم كلثوم ، كما يعلم الجميع ، نفس الجملة 100 مرة بمشاعر مختلفة”.
بالنسبة إلى خاشقجي ، ترمز المغنية إلى الجوهر الذي يجب أن تطمح إليه جميع النساء – واثقة من نفسها وأنيقة وصادقة مع نفسها وممتلئة بالسعي لتحسين نفسها وإتقان صوتها.
تتذكر أن أيام الخميس كانت مخصصة للاستماع إلى أم كلثوم ، وحتى رجال الجيش كانوا يستمعون إليها وهي تأمرهم باهتمامهم.
رحلة فتاة صغيرة
ويصور عرض “أم كلثوم والعصر الذهبي” صعود الكنز القومي المصري منذ بداياتها المتواضعة. وأوضح خاشقجي: “المسرحية تدور حول السيدة العظيمة التي جاءت من بدايات متواضعة وأصبحت أهم امرأة في العالم العربي. إنه أيضًا يتعلق بعصر النساء القويات الأخريات. الأمر كله يتعلق بتمكين المرأة وكل من نظر إلى أم كلثوم منذ صغره. موسيقاها خالدة “.
تدور المسرحية حول السيدة العظيمة التي جاءت من بدايات متواضعة وأصبحت أهم امرأة في العالم العربي. إنه أيضًا يتعلق بعصر النساء القويات الأخريات. الأمر كله يتعلق بتمكين المرأة وكل من نظر إلى أم كلثوم منذ صغره. موسيقاها خالدة.
منى خاشقجي ، منتجة مسرحية وسينمائية
يرحب العرض الذي نفد بالكامل في Ithra بالزوار من مختلف الأجيال. يعيد البعض عيش أيام مجد شبابهم ، وبعضهم يتعرف على قصة كوكب الشرق ، أو نجمة الشرق ، لأول مرة.
يبدأ العرض في باريس ، حيث طلبت أم كلثوم عرضًا مضاعفة أجرها ، حيث سيملأ صوتها الغرفة وثلاث أغنيات في ثلاث ساعات معقولة تمامًا.
ثم تعود المسرحية في الوقت المناسب لتثبت وجهة نظرها.
يتبع هذا الإنتاج الأصلي الرحلة السابقة للشخصية الأيقونية في الثقافة الشعبية العربية التي عرفناها بمجرد “أم كلثوم”. يعكس كل شيء عنها مكانتها كرمز للأناقة ؛ من نظارتها الشمسية الداكنة وشعرها المُثبت بخلية نحل عتيقة ، إلى الفستان المتواضع بطول الأرض وأقراط الثريا اللامعة والمنديل الأنيق المتدلي من الجانب.
في مطلع القرن العشرين ، فتاة صغيرة ولدت في بدايات متواضعة تحولت نفسها إلى كوكب الشرق ، لتسلط موهبتها على العالم العربي بأسره. وُلد والدها ، وهو شيخ ، في فقر نسبي ، وتعرف على قدرتها الموسيقية في سن مبكرة وتنكر في زي صبي صغير حتى يتمكنوا من استخدام موهبتها لإطعام الأسرة. كانت القرية تستمع إلى الأغاني وتدفع لها بالعملات المعدنية والحلويات أحيانًا. كان والدها قادرًا أيضًا على رشوتها جزئيًا بالقول إنها يمكن أن تتناول بلانكمانج أو المهلبية ، وهي حلوى حلوة ، كمكافأة.
كان شغف وموهبة أم كلثوم هائلين لدرجة أنها كسرت كل الأعراف. على الرغم من أنها كانت مترددة في الأداء في البداية ، إلا أنها سرعان ما ازدهرت بمساعدة بعض الأصدقاء. تلقت إرشادًا من بعض أفضل الملحنين والشعراء وكتاب العصر وحولت نفسها إلى أسطورة بأسلوب وصوت فريد من نوعه.
تُعرف باسم “الهرم الرابع لمصر” ، وهي محبوبة من الناطقين باللغة العربية وغير العربية على حدٍ سواء.
خلال حياتها ، تعرضت للاحتقار من قبل الطبقات العليا وكان عليها أن تعمل بجد لتثبت باستمرار عظمتها للعالم. تعرضت أم كلثوم لأهوال الحرب والإشاعات الكاذبة ونوبات الغيرة من أصحاب النفوذ الذين تمنوا لها المرض – ولكن دون التهاون أو التضحية بنزاهتها وصوتها. سادت.
تغذت ميولها المدمنة للعمل من خلال حاجتها إلى تغذية شعب مصر من خلال منحهم ملاذًا بألحانها الموسيقية. يمتد المعجبون بها بعيدًا وعلى نطاق واسع وعبر الأجيال.
تصور رؤية خاشقجي لـ “أم كلثوم والعصر الذهبي” بأناقة محنة الشابة أم كلثوم وكيف تغلبت على محنتها.
يتكون طاقم التمثيل من الأصوات الرائعة لأجفا عفيفي ومها خليفي كمغنيات لأغاني أم كلثوم. تلعب الفنانة السعودية سارة المصري دور الشابة أم كلثوم. المايسترو الأوركسترا مصطفى فهمي يقود الكمان تامر إسماعيل ، عود إسلام تاشا والتشيلو لعمرو أحمد.
يضرب الحنين إلى الماضي بشدة حيث شوهد بعض الأجيال الأكبر سناً في الجماهير وهم يتكلمون بالكلمات من مقاعدهم في منتصف الأداء. يصفق الجمهور المتحرك من جميع الأعمار مع الأغاني أثناء تأرجح رقابهم في انسجام تام.
تمامًا كما في إصداراته السابقة ، يهدف العرض ثنائي اللغة إلى جذب جميع الجماهير. الغناء كله باللغة العربية ، في حين أن الحوار يشمل الإنجليزية البسيطة ورش بالفرنسية.
على الرغم من وفاة أم كلثوم قبل 50 عامًا ، إلا أن موسيقاها لا تزال تجمع الناس من مختلف أجزاء المجتمع معًا. يأمل خاشقجي أن يتخطى هذا الإحياء للموسيقى العربية الكلاسيكية أم كلثوم ويشعل رغبة المبدعين الآخرين في تكريم كبار الموسيقيين والملحنين والشعراء في الماضي.
حتى في الموت ، نهضت أم كلثوم مثل طائر الفينيق من الرماد. لا يزال بعض الموسيقيين الأكثر إنجازًا في عصرنا يأخذ عينات من أغانيها. المطربين الأمريكيين بيونسيه وميك جاغر وبوب ديلان وآخرون يعتبرونها من بين أهم المؤثرات لديهم.
ويضيف خاشقجي: “عندما ماتت ، كان هناك 4 ملايين حدادًا عليها في مصر”.
حتى اليوم ، عندما تذهب خاشقجي إلى القاهرة ، تجد سائقي سيارات أجرة شباب يستمعون إلى أم كلثوم أثناء القيادة.
“أسألهم دائمًا ،” لماذا تستمعون إلى موسيقاها؟ ” ويقولون “لأننا دائمًا عالقون هنا لساعات في السيارة وهي تجعلنا ننسى الوقت” … موسيقاها لا تزال حية ، “
يستمر عرض فيلم “أم كلثوم والعصر الذهبي” حتى 17 مارس على مسرح إثراء الخصب في الظهران.
