{"id":34460,"date":"2022-04-09T12:53:43","date_gmt":"2022-04-09T12:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/?p=34460"},"modified":"2022-04-09T12:53:47","modified_gmt":"2022-04-09T12:53:47","slug":"in-russia-complain-google-translator-proposes-to-correct-the-phrase-dear-russians-to-dead-russians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/?p=34460","title":{"rendered":"in Russia complain: Google translator proposes to correct the phrase &#8220;dear Russians&#8221; to &#8220;dead Russians&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google translator proposes to correct the phrase &#8220;dear Russians&#8221; (dear russians) to &#8220;dead Russians&#8221; (dead russians), <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>KYIV.\u00a0UkraineGate , 9 , April , 2022 | political News .\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Details<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thus, when entering the phrase &#8220;dear russians&#8221; (dear Russians) Google translator clarifies whether the user meant &#8220;dead russians&#8221; (dead Russians).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Telegram channel of Russian TV presenter Ksenia Sobchak\u00a0<a href=\"https:\/\/t.me\/ostorozhno_novosti\/7473\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">notes<\/a>\u00a0that Russian users have complained that Google Translate is proposing to correct &#8220;dear Russians&#8221; for &#8220;dead Russians&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Google does not offer a similar fix with other nationalities,&#8221; the Telegram channel said in a statement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Addition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In recent days, the American company Google has\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unn.com.ua\/ru\/news\/1967467-sanktsiyi-vid-google-yak-kompaniya-dopomagaye-ukrayini-ta-karaye-okupantiv\">strengthened protection for Ukrainians<\/a>\u00a0through its tools, and endowed Russians with sanctions and restrictions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unn.com.ua\/\">Ukrgate<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google translator proposes to correct the phrase &#8220;dear Russians&#8221; (dear russians) to &#8220;dead Russians&#8221; (dead russians), KYIV.\u00a0UkraineGate , 9 , April , 2022 | political News .\u00a0 Details Thus, when entering the phrase &#8220;dear russians&#8221; (dear Russians) Google translator clarifies whether the user meant &#8220;dead russians&#8221; (dead Russians). The Telegram channel of Russian TV presenter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":34461,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10750,10831],"tags":[455,813],"class_list":["post-34460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-political-news","category-war-news","tag-google","tag-russia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34462,"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34460\/revisions\/34462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukrgate.com\/eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}